CSV1860ミュンヘンのクラブ練習場で、当日のチケットを無事に入手し
その足で試合会場のアリアンツ・アレーナへ向かいます。

アリアンツ・アレーナ（Allianz Arena）はミュンヘン市内北部にある
サッカー専用の巨大なスタジアムです。

ズワエは以前9月のサマースクールでココの見学をさせてもらったことがありますが
試合を見るのは今回がはじめて！
サッカー国のホンモノのサッカーの試合はいったいどんなフンイキなのか？
わくわくしながらスタジアムへ。


しかし…
やはりある意味サッカーが「さかん」な証拠なのか
スタジアムにいたるまでのあらゆる場所に武装した警官がたっていました。

こちらは中央駅


こちらはスタジアム前の広場

やはりフーリガンで有名なヨーロッパなので
サッカーの試合一つといえど警察が総動員されるんですね～
ちょっとでもハメをはずそうものならすぐ捕まっちゃいそうです！

ただすでにハメをはずす準備をしてきたのか
ビールを飲んだおっちゃんたちがスタジアムにいたるまでの道ばたでアチコチで立ちションをしていました。


しかも堂々と笑

いかにもドイツらしいですが、警察よ…コレは許すのか？笑

ズワエたちはチケットをクラブハウス経由でとりましたが、
空いている試合であれば、このようにスタジアムの前で当日券を手に入れることができます。


入口ゲートでも当然念入りな荷物チェックとボディチェック

ボディチェックをくぐり抜けた先には…

…

出ました～！！！
これがアリアンツ・アレーナの内部！！！



いちど来たことがありましたが、やはり観客と選手が入ったときの迫力は
見学したときの誰もいないスタジアムとくらべると、ぜんっぜん違います！！！

って…
すでに1860ミュンヘン、1点入れとるやん！！！

そうです…
…ズワエたちは、おなか空いたからとか言って、マックによったりして
なんやかんやでスタジアムに来るまでにトロトロしてたら試合開始時刻に遅れてしまったのです（泣）

ただ聞いたところによると
1860ミュンヘンは、なんと開始1分で点を入れたそうです！
決めるしても早すぎだろっ～！さすが1860！

点の効果もあったのか、1860のサポーターはスゴい盛り上がり！！


対して相手側の「アイントラハト・フランクフルト」（Eintracht Frankfurt）のサポーターも
スゴい人数！

フランクフルトからこんな人数がわざわざミュンヘンまでかけつけるなんて
相手の熱も負けてません！

そのせいか1860のサポーターは
日本のサポーターと違って、熱中しすぎてコワかったです…

こっちでフランクフルトの選手が「勝手に（笑）」たおれて
1860の選手がホイッスルを吹かれようもんなら


中指＋「ブーー！！」


あっちで1860のチームメンバーがたおされようもんなら


中指＋「ブーーーー！！！」＋ハンパない激怒＋放送禁止用語！！！


ちなみに対戦相手の「アイントラハト・フランクフルト」（Eintracht Frankfurt、※2）は
試合がはじまる時点では、ブンデスリーガ2部の首位のチーム！
対してホームの「CSV1860ミュンヘン」は暫定で7位！
6～8位までは勝ち点がほぼ同じで、
しかも、そのうちのチームの一つ「1. FCユニオン・ベルリン」（1. FC Union Berlin）が
前日の試合で勝利をおさめたので、1860ミュンヘンもなんとしても勝ちたいところ！

ゆえに両チームの応援はいつも以上に白熱しているのかもしれません。


結局1860が1点リードしたまんま、前半が終了～。


これはドコの会場でも変わりませんが、ハーフタイムにはトイレに長蛇の列…


飲み物や食べ物もそうとう並ばないと買えません

ちょっと休憩しようにもどうしようもない状況だったので
ズワエたちはスタジアム内をブラブラしながら時間をつぶすことに。

大型ディスプレイには試合の中間結果が表示されています。


ジョン・レノン？笑


このようにチケットの値段によって、当然シートの質も違います。

当然ズワエは安いチケットなので、こっち側の固いイスの方の席。

ピッチのそばにはライオンのぬいぐるみが無造作に放置されていました。

邪魔じゃね？笑

…

…

さて、そんな感じでハーフタイムが終了。
いよいよ後半戦の開始です。


スタジアムの席がけっこう空いていたので、ズワエたちは席を移動しました。

こうして見ると1860のファンの数もハンパないですね～
ホームパワーはスゴい！

ところで、アイスホッケーのときもそうでしたが
ズワエはどうしてもキーパーが気になってしまいます。
とりわけ今回はどうしても1860側のキーパーが目についてしまう…
なぜか？

こちらフランクフルトのキーパー。

いかにもキーパーといった出で立ち。

こちら黄色のユニフォームをきているのが、1860ミュンヘンのキーパー。

おっさんやん！！！
中年太りしたおなかを引っ込めるために
日曜にジャージはいてランニングに出かけるおっさんやんっ！！

でも、「ただのおっさん」とあなどるなかれ。
このおっさんは見た目によらず、1860の危機を何度も救います。
相手チームの連係プレーで、ゴールにボールを押し込まれそうになった時でも


カウンター攻撃でゴール確定といった状況でも

おっさんはしっかり守っていました！「中年をナメるな！」を言わんばかりに！w

対するフランクフルトのキーパーも1点を許したあとだけに
気を抜かずしっかりとボールをキャッチ！


1860側はリードしていますが、その差わずか1点！
1860としてはここでもう1点とって相手の勢いを止めたいところっ！


と言ってたその時…

GOAAAAAAAL！！！！！！！
なんと1860ミュンヘンが2点目を決めました！

会場はスゴい盛り上がり！


観客はみんな思わず立ち上がってしまっています！


仲間の元にかけよる186011！（1860の11人という意味です笑）

カウンター攻撃を利用して相手のゴールに冷静に決めてくれました！

いや～でもよかった～
2点目入れてくれて～
このまま追加点入れなかったら結局ゴール見ないまんま帰ってたかもしれないし

2点差をつけ、ますます盛り上がる1860サポーター！
しまいにはまだ試合時間が10分ほど残っているのに、フランクフルトに向けて
„Auf wiedersehen, auf wiedersehen!”（さよ～なら～、さよ～なら～）
とか言い出しました笑

「いや～試合は終了までわからんのになぁ～、サポーターが気ぃ抜いてたら点入れられるぞ～」
とかヨーデンと言ってたら…

あぁ～入れられました…
言わんこっちゃない…笑

前に座っていたおっちゃんも思わずスタンドアップ！笑

いやおっちゃん、アンタもさっきまで「さよ～なら～」っていってたやん笑

とは言え、まだ1860が1点差で勝っており
試合もロスタイムに入りました

ロスタイムは3分

しかしながらフランクフルトも最後まであきらめず攻めを続けます！

1860もなかなか気が抜けない！

でも時間は刻々とすぎていき
…
…
そしてホイッスル！

試合終了です！！！

結局、試合は2対1でホームの1860ミュンヘンが勝利！！


観客も皆スタンディングお拍手～


1860ミュンヘンが勝ったあと、スタジアムには
1860ミュンヘンの応援歌「ゼヒツィガー・マーチ」（60er Marsch：ｾﾞﾋﾂｨｶﾞー・ﾏﾙｼｭ）が流れていました！
ここからはこの曲をかけながらお楽しみを！笑


会場中のみんなが曲にあわせて歌い、
歌詞でチーム名の „60” が出てくるところでは、皆いっせいに「ゼヒツィヒ！！！」と叫んでいました
ズワエもこのマーチのノリの良さとその「ゼヒツィヒ！」の部分が気に入り、結構最近歌っています！笑
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

60er Marsch

57, 58, 59, 60!（ｽﾞｨーﾍﾞﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ｱﾊﾄﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ﾉｲﾉﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ｾﾞﾋﾂｨﾋ！）
Ja, so klingt's im Chor!（ﾔｧー、ｿ・ｸﾘﾝｸｽ・ｲﾑ・ｺーﾙ！）

57, 58, 59, 60!（ｽﾞｨーﾍﾞﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ｱﾊﾄﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ﾉｲﾉﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ｾﾞﾋﾂｨﾋ！）
Und schon gibt's ein Tor!（ｳﾝﾄ・ｼｮーﾝ・ｷﾞﾌﾟﾂ・ｱｲﾝ・ﾄーﾙ！）

57, 58, 59, 60! （ｽﾞｨーﾍﾞﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ｱﾊﾄﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ﾉｲﾉﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ｾﾞﾋﾂｨﾋ！）
Immer nur hinein!（ｲﾝﾏ・ﾆｭﾙ・ﾋﾝﾅｲﾝ！）
Mein Verein fur alle Zeit wird 1860 sein.（ﾏｲﾝ・ﾌｪﾗｲﾝ・ﾌｭｱ・ｱﾚ・ﾂｧｲﾄ・ｳﾞｨｱﾄ・ｱﾊﾂｪﾝﾌﾝﾀﾞｧﾄｾﾞﾋﾂｨﾋ・ｻﾞｲﾝ！）

Ein Verein, der hat es gar nicht leicht, （ｱｲﾝ・ﾌｪﾗｲﾝ、ﾃﾞｱ・ﾊｯﾄ・ｴｽ・ｶﾞー・ﾆﾋﾄ・ﾗｲﾋﾄ、）
wenn er will, dass er sein Ziel erreicht.（ｳﾞｪﾝ・ｴｱ・ｳﾞｨﾙ、ﾀﾞｽ・ｴｱ・ｻﾞｲﾝ・ﾂｨーﾙ・ｴｱﾗｲﾋﾄ）
Aber wir, wir sind da fein heraus（ｱーﾊﾞ・ｳﾞｨｱ、ｳﾞｨｱ・ｽﾞｨﾝﾄ・ﾀﾞ・ﾌｧｲﾝ・ﾍﾗｵｽ）
die Kameradschaft, ja, die Kameradschaft,（ﾃﾞｨー・ｶﾏﾗｯｼｬ、ﾔ、ﾃﾞｨー・ｶﾏﾗｯｼｬ、）
die macht bei Sechzig alles aus.（ﾃﾞｨー・ﾏﾊﾄ・ﾊﾞｲ・ｾﾞﾋﾂｨﾋ・ｱﾚｽ・ｱｳｽ）

Das weis auch die Tribune（ﾀﾞｽ・ｳﾞｧｲｽ・ｱｵﾎ・ﾃﾞｨー・ﾄﾘﾋﾞｭーﾈ）
und bleibt den Lowen treu,（ｳﾝﾄ・ﾌﾞﾗｲｯﾄ・ﾃﾞﾝ・ﾙーｳﾞｪﾝ・ﾄﾛｲ、）
und immer wieder klingt das Lied aufs neu!（ｳﾝﾄ・ｲﾏー・ｳﾞｨーﾀﾞ・ｸﾘﾝｸﾄ・ﾀﾞｽ・ﾘーﾄ・ｱｵﾌｽ・ﾉｲ！）

Sechzig, Sechzig, Sechzig, Sechzig!（ｾﾞﾋﾂｨﾋ、ｾﾞﾋﾂｨﾋ、ｾﾞﾋﾂｨﾋ、ｾﾞﾋﾂｨﾋ！）

57, 58, 59, 60!（ｽﾞｨーﾍﾞﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ｱﾊﾄﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ﾉｲﾉﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ｾﾞﾋﾂｨﾋ！）
ja, so klingt's im Chor!（ﾔｧー、ｿ・ｸﾘﾝｸｽ・ｲﾑ・ｺーﾙ！）

57, 58, 59, 60!（ｽﾞｨーﾍﾞﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ｱﾊﾄﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ﾉｲﾉﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ｾﾞﾋﾂｨﾋ！）
und schon gibt's ein Tor!（ｳﾝﾄ・ｼｮーﾝ・ｷﾞﾌﾟﾂ・ｱｲﾝ・ﾄーﾙ！）

57, 58, 59, 60!（ｽﾞｨーﾍﾞﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ｱﾊﾄﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ﾉｲﾉﾝﾌﾝﾌﾂｨﾋ、ｾﾞﾋﾂｨﾋ！）
immer nur hinein!（ｲﾝﾏ・ﾆｭﾙ・ﾋﾝﾅｲﾝ！）

Mein Verein fur alle Zeit wird 1860 sein.（ﾏｲﾝ・ﾌｪﾗｲﾝ・ﾌｭｱ・ｱﾚ・ﾂｧｲﾄ・ｳﾞｨｱﾄ・ｱﾊﾂｪﾝﾌﾝﾀﾞｧﾄｾﾞﾋﾂｨﾋ・ｻﾞｲﾝ！）

Mein Verein fur alle Zeit wird 1860 sein!（ﾏｲﾝ・ﾌｪﾗｲﾝ・ﾌｭｱ・ｱﾚ・ﾂｧｲﾄ・ｳﾞｨｱﾄ・ｱﾊﾂｪﾝﾌﾝﾀﾞｧﾄｾﾞﾋﾂｨﾋ・ｻﾞｲﾝ！）

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

曲にあわせて踊り、よろこぶゆるキャラたち笑


お互いの健闘をたたえあう1860とフランクフルトの選手！

アイスホッケーの試合でも、このようなシーンがありましたね～
ルールは違えど、試合後、互いの健闘をたたえ合うのはどのスポーツでも同じなんですね～

そして選手たちはアツく応援してくれたサポーターのもとへ


サポーターは選手に「おつかれさま～」の儀式ぃ～！


選手はサポーターの「おつかれさま～」を感謝しながら受けとめているようでした！！


試合終了後もスタジアムのまわりは警察だらけ！
暴れたヤツをすぐ抑えるためなのか、警察犬といかつい警察官がセットでひかえており、


騎馬隊も待機！


正直そこまでする必要あるか？とたずねたくなるぐらいの警備の厚さでしたが
まぁもし1860が負けていた場合を想像すると…
確かに必要なのかもしれません。

出口は人と客待ちタクシーとフランクフルトサポーター用のバスであふれかえっていました

なにはともあれ、サッカーが見れたことに満足！
あとは「FCバイエルン・ミュンヘン」の試合を見ればスポーツ任務は完了な気がします！
誰かチケット譲って～！！

こうしてズワエはドイツではじめてのサッカーの試合を堪能したのでした！

帰るころには夕暮れよん！


オマケ
やっぱり帰りは混む…（泣笑）




今日のひとことドイチュ語 ヾ(´ω｀＝´ω｀)ﾉ
die Fusball Terminologie
（女性名詞）フースバル・テルミノロギー

今回、ハーフタイムに大型スクリーンに出てきた用語を解説してなかったので、その「サッカー用語」を中心に解説をちょっとしてみます。（der＝男性名詞、die＝女性名詞、das＝中性名詞、pl.＝複数形）
・(die) Spielstatistik［ｼｭﾋﾟーﾙ・ｼｭﾀﾃｨｽﾃｨｸ］
　試合データ
・(der) Torschuss［ﾄーｧ・ｼｭーｾ］（pl.: Torschusse）
　シュート（数）
・(das) Abseits［ｱﾌﾟｻﾞｲﾂ］
　オフサイド（数）
・Gew. Zweikampfe = Gewonnen Zweikampfe［ｹﾞｳﾞｫﾈﾝ・ﾂｳﾞｧｲｹﾝﾌﾟﾌｪ］
　1対1の競り合いでボールを勝ち取った率。„Gew.” は „gewonnen”（勝つ、勝った）の略で、„Zweikampf” （一騎打ち、pl.: Zweikampfe）と合わさってこういう意味になる。日本ではそれほど用いられない指標だが、ドイツのサッカーでは、「競り勝つ」というのは攻撃のキッカケになることから、よく用いられる指標である。
・(das) Foul［ﾌｫｳﾙ］（pl.: Fouls）
　反則（数）
・(die) Flanke［ﾌﾗﾝｹ］（pl.: Flanken）
　センタリング（数）、もともと「サイド」という意味がある。
・(die) Nachspielzeit［ﾅｯﾊ・ｼｭﾋﾟーﾙ・ﾂｧｲﾄ］
　ロスタイム
これでドイツのサッカーの試合もバッチリだねっ！




参考文献
・60er Marsch reinterpunktiert - TSV 1860 - Fankurve - TSV 1860 Munchen - TSV 1860 Munchen & Fusball - TSV 1860 Munchen - Lowenforum - loewenfreun.de - Fan-Portal & Community
　http://www.loewenfreun.de/loewenforum/viewtopic.php?f=1&t=15526 
・アリアンツ・アレーナ - Wikipedia
　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%84%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8A